Generate secure clickable assets with advanced rendering modes